Progênies dos cultivares catuaí-vermelho e catuaí-amarelo de Coffea arabica e populações em segregação derivadas de hibridações entre cafeeiros selecionados destes e de outros cultivares foram avaliadas quanto às características da planta e produção de frutos maduros. De 64 progênies de catuaí, apenas duas revelaram-se heterozigotas para os alelos caturra (Ctct); entre estas, 19 são homozigotas para cor vermelha do exocarpo (XcXc), 42 para cor amarela (xcxc) e três heterozigotas para esta característica e com o pericarpo de cor alaranjada. Com relação à ocorrência de plantas com o defeito de possuir elevada quantidade de frutos com lojas sem sementes, 17 progênies revelaram-se heterozigotas e 47 homozigotas normais, sem o defeito. As plantas de catuaí apresentaram altura e diâmetro médios da copa de 190 e 189cm, enquanto para as plantas de mundo-novo esses valores médios foram de 238 e 211cm respectivamente. As progênies H 2077-2-5-46 e H 2077-2- 28, de catuaí-vermelho, e H 2077-2-5-32, H 2077-2-5-5, H 2077-2-12-64, H 2077-2-5-66 e H 2077-2-5-39, de catuaí-amarelo, deram produções de frutos maduros mais elevadas, além de serem homozigotas para os alelos caturra e não segregarem para plantas com elevada quantidade de frutos com lojas sem sementes normais. Em quatro das populações de retrocruzamentos entre caturra e mundo-novo analisadas em outro experimento e em duas populações F2 de híbridos entre esses cultivares, alguns cafeeiros promissores foram selecionados, de interesse para o prosseguimento do programa de melhoramento. Plantas do tipo são-bernardo, de interesse para esse mesmo fim, foram, também, detectadas em F2 de híbridos entre mundo-novo e são-bernardo, as quais, além de produtivas, apresentam altura pequena, semelhante à do catuaí.

Progenies of the cultivars Catuaí Vermelho and Catuaí Amarelo of Coffea arabica and populations derived from crosses between selected trees of these and plants of other cultivars, were evaluated in relation to plant characteristics and average yield of ripe fruits. After analysis of 64 Catuaí progenies, only two revealed to be heterozygous for the Caturra allele (Ctct); among these, 19 were homozygous for red exocarp (XcXc),. 42 for yellow exocarp (xcxc) and three heterozygous (Xcxc) for this characteristic. Concerning the occurrence of empty locules, 17 progenies were heterozygous and 47 homozygous, without this abnormality. Catuaí plants reached an average tree height of 190 cm and an average tree diameter of 189 cm after nine years in the field, while the Mundo Novo cultivar reached an average height and diameter of 238 and 211 cm, respectively. The Catuaí Vermelho (progenies H 2077-2-5-46, and H 2077-2-28), and the Catuaí Amarelo (progenies H 2077-2-5-32, H 2077-2-5-5, H 2077-2-12-64, H 2077-2-5-66, and H 2077-2-5-39) were the most productive and revealed homozygous for the caturra alleles. In four of the backcross populations of Catuaí x Mundo Novo and in two F2 populations of hybrids between these cultivars, promising coffee trees were selected to be further used in the breeding program. A few promising plants were also detected in the F2 of the hybrid Mundo Novo x São Bernardo. These latter selections nave also a small height and it is expected to be used at higher field densities.

Analisaram-se as características da bebida de alguns cafeeiros híbridos (Coffea arabica x C. canephora) que deram origem ao icatu, e de plantas pertencentes a nove populações deste cultivar. A qualidade da bebida dos cafeeiros originais mostrou-se semelhante à do arábica, variando de "mole" a "apenas mole". Nas populações de icatu foram efetuadas 1953 determinações. Verificou-se que a bebida não difere daquela produzida pelo cultivar acaiá (C. arabica), tomada como padrão. Em escala de cinco pontos, 63 (3,2%) determinações deram bebida "dura" e 1324 (67,8%), "mole", enquanto o acaiá apresentou bebida "mole". Na escala de 10 pontos o número 3 foi dado a nove determinações (0,5%) e o máximo de nove pontos a 677 (34,6%), sendo de 7,7 a média de pontos conferida ao acaiá. Verificou-se que as populações H 3849-7, H 3851-4 e H 4782-7 apresentaram médias de pontos mais elevadas e que as populações H 3849-14-2 e H 3849-14-3 deram as menores médias, nas duas escalas de valores. As populações examinadas não diferem do acaiá quanto à qualidade da bebida, podendo ser utilizadas comercialmente.

Cup quality determination was undertaken for a group of coffee seed samples of interespecific (Coffea arabica x C. canephora) trees, which gave rise to the Icatu cultivar and also for nine Icatu coffee populations. The original hybrid plants showed cup quality similar to the Arabica control, with exception of one single plant which gave lower quality. For these populations a total of 1953 cup quality determinations were made by three independent coffee drinker experts. Two scale ranking from 0-5 and 1-10 were used for the evaluation. It was verified that the average grades of each one of the nine Icatu populations did not differ from the Arabica. In the scale (0-5) the grade "Hard" occurred in 63 determinations (3.2%) an the "Soft" cup quality in 1324 determinations (67.8%). In the 10 points scale 3 points were attributed to nine determinations (0.5%) and 9 points to 677 (34.6%) determinations. The H 3849-7, H 3851-4. H 4782-7 Icatu populations presented the higher graded cup quality and H 3849-14-2 and H 3849-14-3, the lowest ones. The cup quality variability and occurrence of individual selected plants with high cup quality similar to the Arabica used as control pointed out the possibility of using the Icatu cultivar for commercial planting.

Procurou-se identificar fontes de resistência ao nematóide Meloidogyne exígua em cafeeiros derivados de híbridos interespecíficos e em progênies de café arábica oriundas da Etiópia, em experimentos estabelecidos em duas localidades. A infestação foi feita por dois processos usados com freqüência nesse tipo de trabalho. As avaliações do grau de ataque foram feitas quatro e 12 meses após a infestação, em Campinas e Ribeirão Preto, respectivamente, adotando-se escala variando de zero, para ausência de galhas, a cinco pontos para grande intensidade de ataque. Verificou-se que a leitura feita aos quatro meses é tão eficiente quanto aos 12 meses, indicando a possibilidade de abreviar consideravelmente a duração dessas avaliações. Notou-se, no experimento de Ribeirão Preto, uma redução de aproximadamente 8% no crescimento das mudas infestadas e verificou-se, também, uma redução de 11,5% e 12% nos pesos verde e seco das plantas, devido ao ataque do nematóide. De 1.692 plantas examinadas nos dois experimentos, selecionaram-se 106 (6,3%), caracterizadas pela ausência de galhas. As populações derivadas dos híbridos entre Coffea arabica e C. canephora revelaram-se mais promissoras, contribuindo com maior número de plantas resistentes. As plantas do experimento instalado em Campinas foram inoculadas também com a raça II de Hemileia vastatrix para o estudo da resistência conjunta aos dois patógenos. Essas seleções, em número de 38, representam valioso material para o programa de melhoramento do cafeeiro.

Two coffee screening tests were undertaken in order to find out sources of resistance to the nematode M. exigua. Arabica progenies from Ethiopia origin and advanced popu-lations derived from interspecific crosses (Coffea arabica x C. canephora and C. arabica x C. dewevrei) were evaluated. A five point scale (0 point to the roots without galls and 5 points to severely attacked roots) was used for determination of the infection degree. The seedlings root system was analysed four months after the nematode infestation in one of the trial and after twelve months at another trial. The observed results were similar indicating the possibility to reduce considerably the time for the screening test. A reduction of 8.0 per cent on the average height and of 11.5 and 12.0 per cent in the green and dry weight of the infested seedlings was observed in one of this test. From the total of 1692 analysed seedlings, 106 were seleeted without nematode galls. It was verified that the number of resistant plants was particularly high among the populations derived from the C. arabica x C. canephora crosses. Seedlings from the trial carried out at Campinas were also inoculated with spores of the race II of Hemileia vastatrix in a tentative of isolation of resistant plants to both pathogens. Among the populations Arabica x Canephora it was possible to selected 38 seedlings with simultaneous resistance to M. exigua and H. vastatrix. The plants were considered useful for the prosecution of the breeding program.

Diversos cultivares, híbridos e retrocruzamentos no gênero Coffea foram, avaliados, em condições de campo, quanto à resistência ao ataque pelo bicho-mineiro. Entre as espécies diplóides observou-se acentuada variabilidade quanto ao grau de infestação. As espécies C. eugenioides, C. dewevrei, C. racemosa, C. liberica, C. kapakata apresentaram reduzida porcentagem de folhas atacadas, enquanto C. stenophylla mostrou-se praticamente imune. As espécies C. canephora e C. congensis revelaram-se suscetíveis. Altos índices de infestação foram também verificados para os cultivares e variedades de C. arabica, com exceção da variedade mokka. Não se verificaram diferenças de infestação em plantas com graus variáveis de ploidía, as quais apresentam a espessura variável da lâmina foliar ou com folhas de tamanhos diferentes. O exame das populações híbridas sugere que a resistência ao ataque pelo bicho-mineiro seja de natureza dominante, não se podendo tirar conclusões sobre o número de genes envolvidos. Considerações sobre o tipo de ação gênica controlando essas características e sugestões para o aproveitamento dessa resistência ao melhoramento de C. arabica e C. canephora são discutidas.

A survey on the level of resistance of coffee species and cultivars to the leaf miner (Perileucoptera coffeella) was carried out under field conditions. It was observed that the diploid coffee species namely C. eugenioides, C. dewevrei, C. racemosa, C. liberica, and C. kapakata present a high level of resistance, while C. stenophylla is almost immune to the insect. C. canephora and C. congensis are susceptible. Within the species C. arabica only the mokka variety showed some degree of resistance. No relation was noticed between resistance to the leaf miner and the leaf blade thickness, in the diploid, tetraploid and octoploid forms of C. arabica and diploid and tetraploid C. canephora. The leaf blade size also does not influence the leaf miner attack. Observations on the attacked leaves of some interespecific F1 hybrids between diploid coffee species indicated the dominant nature of the resistance. Suggestions are presented for the transfer of the resistance alleles to the economic susceptible C. canephora and C. arabica species.

Linhagens e progênies do cultivar icatu, selecionadas em Campinas, foram testadas na Coffee Research Station, Ruiru, Quênia, a fim de avaliar o grau de resistência ao ataque de Colletotrichum coffeanum, agente responsável pela moléstia mais conhecida por CBD. Os dados de infecção obtidos para 11 linhagens e sete progênies foram comparados com os dos cultivares testemunhas Rume Sudan, resistente, e SL 28, suscetível. Considerando apenas a freqüência de resistentes, com grau 1 de infecção, destacaram-se a progênie H 4782-10 M e a linhagem LCH 3851-4 T. As populações com graus de 1 a 4 de resistência ocorreram em menor escala do que no Rume Sudan, porém salientou-se a progênie H 4782-10 M, com elevada resistência. As maiores porcentagens de plantas suscetíveis foram verificadas nas linhagens LCH 3849-7 M e LCH 4782-13 T, as quais se aproximam da linhagem suscetível SL 28. Os dados preliminares indicam que o germoplasma icatu, como o híbrido de timor, oferece perspectivas de constituir razoável fonte de resistência genética ao agente da CBD.

Several samples of the coffee cultivar Icatu were evaluated for resistance to the agent of the CBD (Colletotrichum coffeanum). All tests were performed at the Ruiru Coffee Experiment Station, Kenya. Resistant cultivars Rume Sudan and the susceptible SL 28 were used for comparison. Tests were performed using young seedlings innoculation. It was found that seedlings with grade 1 of the resistance scale occurred in several Icatu progenies. Seedlings of the grades 1 to 4, were noticed more frequently in the progenies H 4782-10 M and LCH 3851-4 M. Susceptible plants, in the class with 10-12 grades, occurred in higher proportion in the progenies LCH 3849-7 M and LCH 4782-10 T. All resistant seedlings were transplanted to the field for further tests of resistance. These preliminary data indicated that the Icatu coffee can be considered as a good source of genetic resistance to the agent of the CBD disease.

Misturas mecânicas de sementes de cafeeiros selecionados portadores de alelos individuais SH1, SH2 , SH3 , SH4 responsáveis pela resistência de Coffea arabica a grupos de raças fisiológicas de Hemileia vastatrix foram distribuídas aos lavradores com as denominações de cultivar iarana-C 73 e iarana-C 74. As sementes foram misturadas nas proporções, em peso, de 2:12:3:1 e 2:8:2:1, para os genotipos SH1SH1, SH2SH2 , SH3,SH3, e SH4SH4 , para os anos de 1973 e 1974, respectivamente. Todos os cafeeiros devem ser portadores dos alelos SH5SH5. A mistura foi distribuida em 1973, a 987 lavradores e, em 1974, a 463 lavradores de todas as regiões cafeeiras do Brasil. O iarana deverá ser plantado isoladamente do resto do cafezal em cada propriedade, para observação e seleção das plantas mais adaptadas para produção de sementes. As hibridações naturais que ocorrem entre plantas de diferentes genotipos darão origem a novas combinações genéticas portadoras de vários dos fatores genéticos, com espectro mais amplo de resistência às raças fisiológicas de H. vastatrix.

Mechanical mixtures of seeds of selected plants of Coffea arabica carrying the dominant alleles SH1, SH2, SH3, and SH4 conditioning resistance to different races of Hemileia vastatrix were released to the growers as Iarana C 73 and Iarana C 74 cultivars. The seeds were mixed in the proportion of 2:12:3:1 and 2:8:2:1 for the genotypes SH1SH1, SH2SH2, SH2SH3 and SH4SH4 for 1973 and 1974 crops, respectively. The mixed seeds were distributed to 987 farmers in 1973 and 463 coffee farmers in 1974 from most of the coffee regions in Brazil. Iarana is to be planted in isolated plots for observation and selection of the more adapted plants for seed production. Natural hybridization between plants of different genotypes will give rise to new combinations with broader spectrum of resistance to physiological races of H. vastratrix.

Analisaram-se o desenvolvimento e a produtividade de progênies de cafeeiros de porte reduzido pertencentes aos cultivares san ramon, caturra e são bernardo, na região montanhosa de Monte Alegre do Sul. Tomou-se como padrão a progênie n.° 662 do cultivar burbom vermelho, de porte médio. Usou-se o delineamento em blocos ao acaso, parcelas subdivididas, com quatro e uma planta por cova em cada parcela a fim de avaliar a reação de 18 progênies nessas duas modalidades de plantio. De modo geral as progênies tiveram altura pouco maior quando plantadas a quadro mudas. Os dados de produção de café maduro no período de 15 anos indicaram que apenas algumas progênies não mostraram diferenças de produção quando plantadas a uma ou a quatro plantas por cova, enquanto outras revelaram diferenças significativas a favor do plantio a quatro mudas. Também mostraram que as progênies dos cultivares de porte pequeno produziram menos do que a de burbom vermelho 662. Os valores do coeficiente de correlação e o da interação entre a modalidade de plantio e produção das progênies indicaram que as melhores progênies plantadas a uma muda no geral também o são quando plantadas a quatro mudas por cova. Observou-se, ainda, que no plantio a quatro mudas as porcentagens de grãos chatos mostraram-se pouco menores e, as de grãos moca, pouco maiores, em relação ao plantio a uma única planta por cova.

Progenies of the semi-dwarf cultivars San Ramon, Caturra and São Bernardo of Coffea arabica were analysed in relation to plant development, yield and seed characteristics in Monte Alegre do Sul, SP. As tester was used a selected burbom vermelho progeny. The performance of these selections when planted at one or four plants per hill was also studied. The accumulated yield after 15 consecutive years revealed that the differences in yield between planting one or four plants per hill were significative only for a few progenies. There was, however, a tendency to higher yield when four plants per hill was used independently of the genotype. All semi-dwarf progenies showed a lower yeld than burbom vermelho. Selected individual plants may improve the yield in the semi-dwarf coffee, due to the high yield variability noticed in their progenies.

A fim de avaliar a reação de 48 progênies de diversos cultivares e populações híbridas de Coffea arabica a uma ou quatro plantas por cova. estabeleceu-se um ensaio, em Campinas, com parcelas subdivididas, cinco repetições, as subparcelas correspondendo às 48 progênies ou híbridos e as parcelas correspondendo à modalidade de plantio de uma ou quatro plantas por cova. As produções foram avaliadas no período 1958 a 1963. Verificou-se que as plantas atingiram altura maior no plantio a quatro plantas por cova, as progênies tendo reagido praticamente de modo uniforme neste particular. Os resultados de produção total indicaram que em geral o plantio a quatro plantas resultou em produções mais elevadas e mais uniformes e que algumas progênies de mundo novo são as mais produtivas. O grupo de menor produtividade foi o do material introduzido da Etiópia. Não se notou heterose na produção dos híbridos entre plantas de mundo novo e entre plantas de burbom amarelo, em relação à das progênies, sendo que os híbridos entre mundo novo e burbom vermelho deram produções intermediárias às dos pais. Do ponto de vista da seleção, constatou-se, de modo geral, que as progênies mais produtivas a uma planta por cova também se mostraram melhores quando plantadas a quatro plantas. Pelos dados acumulados de produção de 2, 4 e 6 anos consecutivos, verificou-se que uma seleção precoce das melhores progenies poderia ter sido feita logo após os dois primeiros anos de colheitas. Pelo menos as progenies menos produtivas poderiam ter sido descartadas após esse período. Verificou-se que as sementes normais, do tipo chato, ocorreram com porcentagem pouco mais elevada e as sementes moca e concha com porcentagens pouco menores no plantio a quatro plantas por cova. O tamanho da semente não foi afetado pelo método de plantio.

A field trial was established in Campinas in order to study plant height, yielding capacity, and bean characteristics of S1, progenies, F1, hybrids, and advanced generations of hybrids between selected plants of C. arabica cultivars planted at one or four seedlings per hill. Yield was higher and the coefficient of variation was lower at four plants per hill planting The highest total yields, in both planting modalites were observed among mundo novo progenies. Hybrids between selected mundo novo plants or between burbom amarelo plants had similar average yield as the S1, progenies of these cultivars, wheres, intermediate yield was observed for mundo novo x burbom vermelho hybrids. The performance of the best progenies or hybrids does not depend on the planting system. Consequently for breeding purposes the planting system will depend on the method of selection to be adopted. In cases of population selection four plants per hill will allow a more reliable selection of the best progenies or populations. It was also noted that early selection could be carried out efficiently after only two or four consecutive yields. Flat bean percentage revealed to be higher while peaberry and elephant beans percentages were lower when four seedlings were planted per hill. Bean size, however, seems, not to be affected by the planting method.

Os resultados da produtividade e de outras características de 64 progênies selecionadas de café plantadas em Mococa foram avaliados e discutidos. Compararam-se êsses resultados com os obtidos em ensaios semelhantes plantados em Campinas e Jaú, e traçaram-se paralelos entre o comportamento dos cultivares e das progênies individuais nas três regiões ecológicas. O grupo de progênies de 'Mundo Nôvo' revelou-se o mais produtivo, de maior vigor e de sementes maiores e mais pesadas. As progênies dêsse cultivar de prefixos CP 387-17, MP 386-2, CP 379-19 e MP 376-4 mostraram-se mais produtivas e com boas características vegetativas, podendo ser recomendadas para plantio na região. A progênie CP 387-17 produziu 250 por cento a mais, de café beneficiado, do que o padrão 'Tipica', comumente cultivado na região ao se iniciarem os trabalhos de seleção. A de prefixo MP 386-2, além de produtiva, apresentou as sementes maiores e mais pesadas. As quatro progênies de 'Mundo Nôvo' mais produtivas deram pràticamente 100 por cento a mais do que o testemunha 'Mundo Nôvo', sem seleção, indicando o acentuado progresso conseguido no melhoramento dêsse cultivar, pelo método de seleção individual.

The coffee selection program of the Instituto Agronomico at Campinas has been carried on in five experimental stations located in different ecological conditions. After identifying the best progenies in each station, a series of five trials was established to evaluate the adaptability of these selections to different localities. The present paper refers to a trial planted in the Experimental Station at Mococa in the northeastern part of the Stale of S. Paulo, with heavy clay soil (massapê-salmourão). The selected progenies of 'Mundo Nôvo' cultivar were superior to any other progenies studied in all characteristics considered: yield, vigor, and size and weight of flat seeds. Among them the progenies CP 387-17, MP 386-2, CP 379-19 and MP 376-4 revealed to be the most promising ones for high yield, vigor and seed size. The progeny CP 387-17 produced 250 per cent more clean coffee than the tester 'Tipica' commonly grown in the Mococa region at the beginning of the coffee selection project. Remarkable progress was observed in the selection of progenies by the pedigree method from the originai population of 'Mundo Nôvo'. The four best selections had an average production 100 percent higher than the original population. The results obtained confirm observations made for the same progenies grown in Campinas and Jau, in that the 'Mundo Nôvo' progenies have a very broad adaptation giving high yields in diverse ecological conditions.

Os cruzamentos realizados entre Coffea arabica e C. kapakata revelaram que há possibilidade de hibridação entre estas duas espécies e que o pegamento é bem mais elevado quando C. arabica é usada como planta feminina. Os resultados das hibridações realizadas, acrescidos aos já existentes sôbre a relação de compatibilidade de C. kapakata com outras espécies, vêm reforçar a sua inclusão dentro do gênero Coffea. As observações feitas na meiose de um híbrido triplóide entre C. arabica e C. kapakata demonstraram a formação de 1,33III 9,45II e 10,07I em média, para diacinese e primeira metáfase. As separações anafásicas são irregulares, bem como as tétrades produzidas. Os grãos de pólen contêm, em sua maioria, 13 a 17 cromossomos. Os híbridos triplóides são vigorosos e vêm sendo utilizados no melhoramento, visando introduzir nos cultivares de C. arabica a resistência à sêca presente em C. kapakata.

The ability of C. kapakata to cross with C. arabica was analysed in the present paper. The ratios between seed-ovules, seedling-seeds and seedling-ovules were taken into account in order to evaluate the kinhood of the two species. It was found that the crossing rate was higher when C. arabica, the tetraploid species, was used as female. In the backcrosses it was found that the hybrid could not be crossed with C. kapakata, while C. arabica crosses in both directions with the F, hybrid. The hybrids were morphologically intermediate to both species. Observations were made about the meiosis of one of the hybrids. The chromosome associations were in average 1.33III 9.45II and 10.07I, for diakinesis and first metaphase. The distribution of the chromosomes during anaphase as well as the tetrades are abnormal. The pollen grains contain more frequently from 13 to 17 chromosomes. The hybrids between C. arabica and C. kapakata have been used as bridge for transferring drought resistance of C. kapakata to the cultivars of C. arabica.

Os resultados do ensaio de seleções regionais de progênies de café, plantado em Jaú, em 1951, são apresentados e confrontados com os dados de um ensaio semelhante, plantado em Campinas, nessa mesma época. Os 64 itens do ensaio de Jaú compreendem progênies dos cultivares 'Mundo Nôvo', 'Bourbon Amarelo', 'Bourbon Vermelho', 'Caturra Amarelo' e 'Caturra Vermelho', além de testemunhas desses cultivares, sem seleção, e do 'Típica', testemunha geral do ensaio. Os resultados obtidos mostram que as progênies de café 'Mundo Nôvo' são as mais vigorosas e produtivas; apresentam sementes de maior diâmetro e mais pesadas e maior ocorrência de grãos chatos, do tipo normal. Produzem, em média, 35 por-cento a mais do que as progênies selecionadas do 'Bourbon Amarelo', 84, 178 e 232 por-cento a mais do que as do 'Bourbon Vermelho', 'Caturra' e 'Típica', respectivamente. Além disto, produziram 77 por-cento a mais do que o 'Mundo Nôvo' sem seleção. Dentre as progênies do 'Mundo Nôvo', destacou-se a de prefixo MP 376-4, em tôdas as características analisadas. As progênies selecionadas do 'Bourbon Amarelo' deram 38 por-cento a mais do que as de 'Bourbon Vermelho' e de 146 por-cento a mais do que o 'Típica'. O exame do comportamento das melhores progênies dos cultivares 'Mundo Nôvo', 'Bourbon Amarelo' e 'Bourbon Vermelho', em confronto com os dados obtidos em Campinas, indicam que as do 'Mundo Nôvo' e 'Bourbon Vermelho' têm maior capacidade de adaptação, no sentido de que se comportam igualmente bem nessas duas localidades. Os dados obtidos cnníirmam os diferentes níveis de produção do 'Mundo Nôvo', 'Bourbon Amarelo' e 'Bourbon Vermelho', já observados em outros ensaios de café e indicam que as progênies do 'Mundo Nôvo' MP 376-4, CP 379-19, JP 381-3 e CP 387-17 se adaptam bem às condições locais, devendo, por êsse motivo, ser preferidas para plantio em larga escala.

Five coffee regional selection trials were established in 1951 in five localities representative of the main coffee producing regions of São Paulo. These trials included selected strains of the cultivars 'Mundo Nôvo', 'Bourbon Amarelo', 'Bourbon Vermelho', 'Caturra Amarelo', 'Caturra Vermelho' and 'Sumatra' and they will furnish information about the most adapted progenies for each locality. Data obtained in the experiment station of the Instituto Agronômico located at Jaú, in the central plateau of the State, are discussed in the present paper. Besides selected progenies this trial comprises a population without selection of each one of the cultivars and also of the tester 'Típica' in order to have information about the effectiveness of the pedigree method for coffee breeding. The data point out the 'Mundo Nôvo' progenies are more vigorous and more productive than any other selection. Their seeds are larger and heavier and the percentage of normal flat beans is also higher. The 'Mundo Nôvo' strains produce on the average 35, 84, 178 and 232 per cent more clean coffee than those of 'Bourbon Amarelo', 'Bourbon Vermelho', 'Caturra' and 'Típica', respectively. They rank also 77 per cent higher than the tester 'Mundo Novo' without selection. The best 'Mundo Nôvo' progenies in this trial are the same that had given the highest yields in the Campinas trial indicating their broad adaptation to different ecological conditions. The 'Mundo Nôvo' progenies MP 376-4, CP 379-19, JP 381-3 and CP 387-17 are already being used for replanting the old coffee areas in the vicinity of Jaú. These results confirm those previously obtained about the different yielding levels of the cultivars 'Mundo Nôvo', 'Bourbon Amarelo', 'Bourbon Vermelho' and 'Caturra'.

Os resultados apresentados e discutidos neste trabalho referem-se a informações adicionais sôbre a variabilidade no vigor vegetativo e na produção de plantas de um ensaio de progênies de cafeeiros da Seção de Genética. Várias características foram estudadas, porém, neste trabalho, consideraram-se apenas os dados de produção e a altura dos cafeeiros. A análise dos dados no período 1953-1958 revelou que as progênies J 24 ('Bourbon Amarelo') e C 959 (variação do 'Bourbon Vermelho'), foram as mais produtivas e alcançaram as maiores alturas médias em 1958. Três linhas isogênicas de café 'Bourbon Vermelho' incluídas neste ensaio, duas linhas puras e o híbrido entre elas, foram estudadas com mais detalhes a fim de verificar se a capacidade homeostática estaria associada à heterozigosidade neste cultivar de Coffea arabica. No que concerne à altura das plantas nas linhas isogênicas, o híbrido revelou-se estatisticamente semelhante aos pais, mostrando que não existe manifestação heterótica para essa característica. Quanto à produção total, o híbrido F1 se mostrou pouco mais produtivo do que os pais. O coeficiente de variação e os valores das variâncias do híbrido revelaram-se mais próximos ao pai, com menor variabilidade, no que se refere à altura das plantas e à produção. A análise da variação da produtividade, para cada um dos seis anos separadamente, mostrou que em apenas um ano a variância do híbrido se apresentou maior que a de um dos pais. Nos demais, revelou-se menor ou intermediária, porém as diferenças não foram estatisticamente significativas.

Sixteen strains of different cultivars of Coffea arabica were evaluated for yielding capacity, vigor and plant height. The data collected after six cumulative harvests have indicated that the high yielding progenies (J 24ex 'Bourbon Amarelo' and C 959 'Bourbon Vermelho') had also better vigor and were taller than the other progenies. Attention was turned to yield and plant height variability since among the progenies there were two isogenic lines obtained by doubling the chromosomes of two haploid coffee trees and the hybrid between them. Concerning plant height the variability of the hybrid was similar to that of both isogenic parents indicating no relation between heterozygosis for factors controlling plant height and the uniformity of the progenies. The yield variation of the hybrid was found to be higher,intermediate or lower than the parents depending on the year considered, but the differences between the variances were not statistically significant. The information so far gathered about genetic variability and homeostasis in coffee indicate that heterozygosity seems not to improve the plasticity of the individuals. Natural selection seems to have maintained in the original population genic combinations which would result in better homeostatic strength. It is also possible that the lines studied are genetically not so distinct and only a few loci would be in heterozygous condition. Additional data are required before deciding about the relation between homeostasis and heterozygosis in Coffea arabica.

Os cultivares de porte pequeno mais promissores da coleção de cafeeiros da Seção de Genética foram plantados em um ensaio comparativo, instalado em 1954, em Campinas. Os dados de sete anos de colheitas dêsse ensaio revelaram que a progênie de prefixo C 1039-48 do cultivar 'São Bernardo' foi a de melhor produção, e a de prefixo C 1034-4 'San Ramon', a de produção mais reduzida. Outras observações foram efetuadas atinentes à altura das plantas, resistência à geada, tipos de sementes produzidas e tamanho das sementes do tipo chato, analisadas pela peneira média, a fim de melhor caracterizar êsses cultivares. Os resultados colhidos dão informações úteis para o trabalho de melhoramento, indicando plantas e progênies a serem utilizadas principalmente nas hibridações com outros cultivares selecionados.

The increasing cost of labor is leading the breeders to select coffee strains with low height which give high yield per area and facilitate the harvesting operation. The present paper refers to a trial established to compare the yielding ability of twelve dwarf coffee progenies of 'Caturra Amarelo', 'Caturra Vermelho', 'San Ramon', 'San Ramon x Bourbon', 'San Ramon x Maragogipe' and 'São Bernardo'. After seven consecutive harvests the total weight of coffee cherries was analysed. It was found that only the progeny 'São Bernardo' - C 1039-48 had a significant higher yield than the tester 'Caturra Vermelho' - C 477-8. The two 'Caturra Amarelo' progenies were in the same group of C 1039-48. Small variation was noticed in connection with bean size and percentages of flat, peaberry and elephant beans. The progenies of cultivar 'São Bernardo' had the largest beans and the highest percentages of normal flat beans. Concerning frost resistance some variation was observed in the susceptibility of the progenies to low temperatures. Only the progeny C 1036-36 revealed to be resistant. The best plants selected in this trial will be used in crossing and backcrossing to normal-growth selected strains, in order to obtain dwarf plants with high yield and good vegetative vigor.

Avaliaram-se a altura, o vigor e a produtividade de uma série de progênie So, S1, S2, S3 e S4, de dois cafeeiros de cultivar 'Bourbon, Vermelho' e de híbridos F1 entre as plantas das gerações So, S2 e S4 A análise efetuada, referente à altura, deis plantas, revelou diferenças significativas entre tratamentos, possuíndo algumas progênies derivadas do cafeeiro n.° 2 maior altura média. Não se observou efeito depressivo da autofecundação na altura das progênies derivadas do cafeeiro n.° 1 e, nas do cafeeiro n.° 2, o efeito depressivo não se mostrou uniforme. Dos três híbridos analisados, dois dêles apresentaram altura intermediária entre a dos dois e, no terceiro, altura pouco menor. As variâncias não mostraram tendências de aumento ou diminuição com as autofeeundações sucessivas e, dois dos híbridos, deram variâncias menores e um dêles variância maior, do que a dos pais. Quanto ao vigor das plantas, avaliado por pontos dados subjetivamente, notou-se uma redução no vigor na geração S1 em relação a S0, permanecendo as plantas das demais gerações com vigor semelhante ao do S1 ou S2. Apenas um dos três híbridos mostrou vigor maior do que o dos pais. No que concerne à produção, verificou-se uma diminuição a partir da S1 a S4 nos descendentes do cafeeiro n.° 1, tendo a S4 produção superior a S0, porém não significativa; entre os descendentes do n.° 2, observou-se produção significativamente menor apenas na progênie Em um dos híbridos a produção foi superior à dos pais e nos outros dois, intermediaria. As variâncias correspondentes se mostraram inferiores em dois híbridos em relação à dos pais e, maior, no terceiro híbrido. Analisaram-se as variâncias das produções bienais, tendo-se notado efeito significativo de biênio sôbre a produção.

In spite of Coffea, arabica cv. 'Bourbon Vermelho' being an autogamous plant, a certain level of heterozygosity seems to be maintained in the population, owing to about 10 per cent of natural out-crossing. If heterozygosity is present ít ahould be possible to detect the harmful effect of successive selfings on the population. The influence of successive selfings on the total yield, height and vigor of five generation (S0 to S4) and of hybrids between S0, S2 and S4, in two independent series of coffee progenies (1 and 2) was analysed. Concerning plant height it was found that the progenies derived from the mother tree n. 2 were in average taller than those belonging to group 1. No significant differences were noticed among the generations for the group 1, whereas in the second, the S2 progeny was the shortest and the S0 the tallest. The hybrids between S0 or S2 were intermediate to the parents, while the crossing between S4 was shorter than both parents. The variance was somewhat similar, showing no tendency for increasing as a result of continuous controlled self-pollination (Table I). Plant vigor seems to decrease in the S1 remaining stable in the subsequent generations. Only the hybrid between S2 was more vigorous than both parents. The total yield for the first group of progenies decreased from S0 to S3 as result of selfing. However the S4 generation gave a higher yield, which may be due to selection or mutation since contamination should not have occurred. In the second group only the progeninys S4 was less productives than the S0. The hybrid between S0, had higher yield than both parents indicating some heterotic manifestation. The variance was not affected by continuous artificial selfings. Additional data must be collected for other cultivars before the effect of successive selfing on coffee can be determined accurately. The data here discussed indicated that, although some depressive effeet could be noticed, it was not related to the presence of highly deleterious genes in heterozygosity in the ppoulation.